Culture et langue bretonne

La culture et les langues de Bretagne font partie intégrante de l’identité et du patrimoine départemental. La préservation, la valorisation et l’enrichissement de ce patrimoine vivant relèvent d’une responsabilité collective dont le département du Morbihan est pleinement acteur, par différentes actions.

Plan pluriannuel de promotion de la langue bretonne 

L’engagement d’un plan pluriannuel de promotion de la langue bretonne avec la signature de la charte Ya d’ar Brezhoneg avec l’OPLB en 2022, reposant sur trois axes : 

• L’affichage du breton
• La transmission du breton
• L’utilisation du breton dans la relation avec le public

Le soutien de l’accès à tous à l’enseignement de la langue bretonne et au développement de l’enseignement bilingue 

• Soutien des trois filières d’enseignement bilingue (publique, privée catholique et Diwan)
• Bourse « DESK » pour les futurs enseignants bilingues, les professionnels de la petite enfance et de l’animation engagés dans une formation longue.
• Participation aux instances académiques dédiées aux langues régionales
• Participation aux campagnes de communication relative à la promotion de l’enseignement en breton

Des actions et soutiens ciblés dans le cadre de l’exercice de ses différentes compétences 

• Bâtiments (bâtiments administratifs, collèges, CMS, sites patrimoniaux…) : signalétique interne et externe bilingue
• Aménagement routier : signalisation départementale bilingue
• Culture / Enseignements artistiques / Education : soutien au développement des Classes Danse et Classes Bagad et des projets d’éducation artistique et culturelle « culture bretonne » dans les collèges

Les associations et établissements concernés sont : 

• L’Office Public de la Langue Bretonne, EPCC dont il est un des membres fondateurs
• Les acteurs culturels et linguistiques qui participent à la sauvegarde, à la promotion et la transmission de la culture et des langues de Bretagne (les Maisons ou Ententes de Pays, Amzer Nevez, Kenleur, Sonerion, Radio Bro Gwened, Plum FM, Dastum, Institut Culturel de Bretagne…)
• Les manifestations à rayonnement départemental ou supra-départemental qui diffusent et font vivre la culture bretonne (le FIL, le Championnat de Bretagne de danse et musique traditionnelles, la Bogue d’or, Kan ar Bobl, Les Assemblées Gallèses, Le Gouel Broadel ar Brezhoneg…)

Au-delà du soutien financier qu’il apporte à ces acteurs qui œuvrent en faveur du patrimoine culturel immatériel de Bretagne, le Département les accompagne dans le développement de partenariats et de projets structurants qui participent au développement culturel des territoires et à l’accès à la culture bretonne pour tous les Morbihannais.

Les Ententes et Maisons de Pays sont des fédérations d’associations sur un territoire donné, qui œuvrent au développement de la culture et des langues de Bretagne. Elles couvrent différents domaines d’activités : l’animation culturelle, les loisirs, l’organisation de manifestations, l’enseignement des langues régionales pour adultes. Elles sont des lieux d’information et de ressources sur les langues et la culture bretonnes ainsi que sur les activités proposées sur leur territoire.

Il en existe une vingtaine sur les cinq départements de la Bretagne historique dont cinq qui rayonnent en Morbihan :

• Emglev Bro an Oriant, l’entente culturelle du Pays de Lorient
• Ti ar Vro Bro Gwened, la maison de la culture bretonne du Pays de Vannes
• Ti douar Alre, la maison de la culture et de la langue bretonnes en pays d’Auray
• Ti ar Vro Bro Pondi, la maison de Pays du Pays de Pontivy
• Raok, la fédération langue bretonne du Centre-Ouest Bretagne